Hegazkin istripu bortitz baten ondoren, James Belmont Indar Berezietako ofiziala eta Odin bere borroka txakurra Alaskako bihotz menderaezinean harrapatuta geratuko dira. Natura gupidagabearen aurrean, biek ala biek bizirauteko mugan borrokatu beharko dute.