Stan erori egingo da, enpresak mailaz igoko ez duelakoan, eta nagusiaren kutxa gotorretik milioi bat euro beltz dituen maleta bat lapurtzea erabakiko du. Aireportura doa neska-lagunarekin, baina bidean, dei batek amestutako igoera lortuko duela jakinarazi dio. Gau bat izango du akatsa zuzendu eta dirua kutxa gotorrera itzultzeko. Horretarako, Hippolyterengana joko du, eskrupulu gutxiko sarrailagilearengana.